Nekoliko odgovora

25 05 2012

Ako misliš da tvoj bicikl dobro izgleda, on stvarno i izgleda dobro.

Ako si zadovolj(a)n kako tvoj bicikl ide uokolo, on je jedan fantastičan bicikl.

Nije potrebno da potrošite milion evra da bi imali dobar bicikl, ali ako i potrošite taj milion, znajući šta hoćete, onda najvjerovatnije, imate, takođe, dobar bicikl.

Da, možeš da voziš ture na tvom biciklu – kakav god da je.

Da, možeš da se trkaš na tvom biciklu – kakav god da je.

Da, možeš ići na posao sa tvojim biciklom – kakav god da je.

Točkovi od 26 ili 29inča, ili 650b, ili 700c, ili 24 ili 20 inča, ili… – ma, tvoja veličina je super, i najvjerovatnije ćeš doći tamo gdje si krenuo.

Disk kočnice, kantileveri, V-kočnice, drumaške, ili neke druge – sve one te lijepo zaustave, kada su ispravne i podešene.

Nijedna boja bicikla se ne može svima sviđati.

Da, možeš staviti nosač za torbe na svoj bicikl.

Čelik je odličan mateijal za pravljenje ramova za bicikle. Kao i aluminijum, karbonska vlakna ili, čak, titanijum.

Tvoje sjedište može biti pod bilo kojim uglom, koji te čini srećnim.

Tvoj upravljač može biti niži od sjedišta, a može biti i u ravni sa sjedištem, kao i više od sjedišta – kako god tebi najviše odgovara.

To što te prevezu kombijem na vrh downhill staze te ne čini slabićem, kao i tvoja odluka da preletiš prepreku od 2.5 metra.

Bicikli napravljeni u Americi su super cool. Bicikli koji nisu napravljeni u Americi su super cool.

‘Ej ti… tetovirani-pirsovani-dugošorci-redbullpijući-bijeloOakleysportski-fullsuspenzujućibiciklistički-ekstrabicikl momče – nice work out there!

‘Ej ti… naočalenoseći-košuljokragnasti-retrovizorpogledajući-schwalbemaratonvozeći-dvonožicopomagajući turisto – samo naprijed.

‘Еј ti… obrijanihnogu-stvarnomršavi-superduperprelazimapigmenta-srčanomonitornoseći-svuzimunatrenažerutrenirajući-superlikrakit-miliondolaratočkovi trkaču – bravo!!!

Što više voziš, to će te gu*ica manje boljeti.

Ni jedan bicikl ne radi sve savršeno. U stvari, nijedan bicikl ne radi ništa, dokle god ga se ne odvede u vožnju.

Ponekad, ležeći bicikli su super.

Kupovina sa Interneta je super, osim onda kad ne dobiješ ono što si želio.

Neko zna više o biciklima od tebe. Neki znaju manje.

Osoba kojoj si mahnuo, za vrijeme vožnje, možda nije vidjela da si joj mahnuo.

Stvarno je bezveze, kad te kreteni iz automobila napadaju. Isto tako je bezveze kada voziš iza kretena na biciklu.

Jesi li ti sastavio ovaj bicikl? WOW.

Šta je bolje: voziti dugačke vožnje, po par stotina kilometara, ili se trkati, na stazi od 6 km? Da.

Da, možeš da slomiš ključnu kost, ako nastaviš da voziš bicikl tako.

Zaustavljanje na znak STOP je vjerovatno dobra ideja.

Voziti se automobilom, sa biciklom na krovu, do staze na planini, nije idealno, ali za većinu je potrebno.

Ta ogrebotina na ramu je, najvjerovatije, ok… ali, ipak… možda i nije. Pa, vidjećemo šta sa njom…

Na neki način osjetim tugu, kad vidim nečiji bicikl čist, da čišći ne može biti, bez tragova blata, ili bar prašine.

A i bicikl vezan tri godine za drvo, pohrđalih dijelova, me isto čini tužnim.

Bicikli kupljeni u supermarketima, hipermarketima, ili prodavnicama u kojim, pored bicikala, možete da kupite i salamu, i nisu baš najbolje uložen novac.

Voziti stare pedale sa kajšićima nije kraj svijeta. Osim kada zbog njih padneš i pogineš – onda jeste.

Ponekad se koponente kvare. Ponekad padneš. Ponekad je tvoja greška.

Da, moguće je kupiti bicikl, a da ga, bar malo, ne provozaš. Bilo bi jako lijepo da ga prvo probaš, mada i nije baš neophodno.
Posjedovanje stalka za podešavanje točkova, ne čini te majstorom za točkove.

32 žice, 48 žica, 24 žice, tri žice? Naravno.
Jednobrzinci su super. Oni sa mjenjačima i kasetama su seksi. A oni sa remenjem isto super idu.

Kolumbus, TruTemper, Reynolds, Ishiwata, ili bez imena? Da, voziću. Hvala na pitanju.

Tubeles gume su prilično cool. Kao što su i unutrašnje.

Super je kada voziš sam. A da probaš voziti sa grupom?

Veoma brzi biciklisti su frustrirajući, ali te čine bržim. Kada ti postaneš brz, mogao bi frustrirati nekog drugog.

Zaustavljanje može biti super, kao i vožnja.

Mnogi su uložili jako puto truda, rada i znoja, da bi ti imao(la) šta da voziš. Trebao(la) bi da im zahvališ.

________________________________________________________________________________________

Prevod: moja malenkost

Original: Skip Bernet na  Surly Blog-u

http://surlybikes.com/blog/post/some_answers_to_just_about_any_bike_forum_post_ive_ever_read

🙂

Advertisements

Radnje

Information

One response

26 05 2012
CaraDara

Hm, ja, napolakucajući-napolanađirovireći mama, sve sam ih vizualizovala. I momka i turistu i trkača 🙂 Bravo!

Ostavite odgovor

Popunite detalje ispod ili pritisnite na ikonicu da biste se prijavili:

WordPress.com logo

Komentarišet koristeći svoj WordPress.com nalog. Odjavite se / Promeni )

Slika na Tviteru

Komentarišet koristeći svoj Twitter nalog. Odjavite se / Promeni )

Fejsbukova fotografija

Komentarišet koristeći svoj Facebook nalog. Odjavite se / Promeni )

Google+ photo

Komentarišet koristeći svoj Google+ nalog. Odjavite se / Promeni )

Povezivanje sa %s




%d bloggers like this: